より良い商品づくりのため、2025年6月11日より下記の通り営業時間を変更させていただきます。
・水曜日〜土曜日 12:00〜18:00
・日曜日〜火曜日 不定休（事前予約可）
ご来店予約は、メール（info@aoyamadaruma.com） またはお電話（03-6885-7318）にて承っております。ご不便をおかけいたしますが、どうぞご理解のほどよろしくお願いいたします。
To focus more on creating better products, our business hours will be updated starting June 11, 2025:
・Wednesday to Saturday: 12:00〜18:00
・Sunday to Tuesday: Irregular holidays (Open by appointment)
To book a visit, please contact us via email (info@aoyamadaruma.com) or phone (+81-3-6885-7318). We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.
為了將更多精力投入到有趣產品的製作中，自2025年6月11日起，將調整營業時間如下：
・週三至週六 12:00〜18:00
・週日至週二 不定休（可提前預約）
如需來店預約，請透過電子郵件（info@aoyamadaruma.com）或電話（+81-3-6885-7318）與我們聯繫。給您造成不便，敬請見諒，感謝您的理解與支持。